Слуга Сэйбер Артурия Пендрагон - Fate/stay night - Библиотека - Glass moon
Приветствую Вас, Pilgrimage! Регистрация PDA-версия сайта

Пятница, 09.12.2016
Главная » Статьи » Fate/stay night

Слуга Сэйбер Артурия Пендрагон

Перевод: DeusExMachina

При копировании текста активная ссылка на наш сайт обязательна!


Сэйбер

Японское имя: セイバー

Пол: женский

День рождения: 13 мая

Рост: 154 см

Вес: 42 кг

Размеры: 73/53/76

Группа крови: 0

Цвет волос: блонд

Цвет глаз: зелёный

Характеристики:

--Слуга Эмии Широ--

Душа: Король Артур 
Японское имя Души: アーサー王 
Мастер: Эмия Широ 
Мировоззрение: Принципиальная добрая 
Б. Фантазм:
Сила: B  
Ловкость:
Мана: B  
Удача:
Выносливость: C  

Классовые навыки: 
Сопротивление магии (A) 
Верховая езда (B) 

Личные навыки: 
Инстинкт (A) 
Вспышка Магической Энергии (A) 
Харизма (B)
 

Благородные фантазмы: 
Невидимый Воздух (Барьер Короля Ветров) - тип: противопехотный, ранг: C 
Экскалибур (Меч Обещанной Победы) - тип: анти-крепость, ранг: A++ 
Авалон (Та Далёкая Утопия) - тип: поддержка, ранг: EX


--Слуга Тосаки Рин--

Душа: Король Артур 
Японское имя Души: アーサー王 
Мастер: Тосака Рин 
Мировоззрение: Принципиальная добрая  
Б. Фантазм: A++ 
Сила: A  
Ловкость:
Мана: A  
Удача: A+ 
Выносливость: B  

Классовые навыки: 
Сопротивление магии (A) 
Верховая езда (B) 

Личные навыки: 
Инстинкт (A) 
Вспышка Магической Энергии (A) 
Харизма (B) 

Благородные Фантазмы: 
Невидимый Воздух (Барьер Короля Ветров) - тип: противопехотный, ранг: C 
Экскалибур (Меч Обещанной Победы) - тип: анти-крепость, ранг: A++


--Слуга Мато Сакуры--

Душа: Король Артур 
Японское имя Души: アーサー王 
Мастер:  Мато Сакура
Мировоззрение:  Принципиальная злая  
Б. Фантазм: A++ 
Сила: A  
Ловкость:  D 
Мана:  A++  
Удача:  C 
Выносливость:  A  

Классовые навыки: 
Сопротивление магии (B) 
Верховая езда (-) 

Личные навыки: 
Инстинкт (B) 
Вспышка Магической Энергии (A) 
Харизма (E) 

Благородные Фантазмы: 
Невидимый Воздух (Барьер Короля Ветров) - тип: противопехотный, ранг: C 
Экскалибур (Меч Обещанной Победы) - тип: анти-крепость, ранг: A++


--Слуга Эмии Кирицугу--

Душа: Король Артур 
Японское имя Души: アーサー王 
Мастер:  Эмия Кирицугу
Мировоззрение:  Принципиальная добрая  
Б. Фантазм: A++ 
Сила:  B  
Ловкость:  A 
Мана:  A  
Удача:  D 
Выносливость:  A  

Классовые навыки: 
Сопротивление магии (A) 
Верховая езда (A) 

Личные навыки: 
Инстинкт (A) 
Вспышка Магической Энергии (A) 
Харизма (B) 

Благородные Фантазмы: 
Невидимый Воздух (Барьер Короля Ветров) - тип: противопехотный, ранг: C 
Экскалибур (Меч Обещанной Победы) - тип: анти-крепость, ранг: A++ 
Авалон (Та Далёкая Утопия) - тип: поддержка, ранг: EX


Сэйбер (Saber) – Слуга Эмии Широ (Emiya Shiro), проворная и сильная воительница. Сэйбер лояльна, независима и сдержанна, внешне кажется холодной, но на самом деле  она подавляет свои эмоции, чтобы сосредоточиться на своей цели. Её класс считается «самым сильным», с превосходными показателями во всех категориях. Вследствие того, что её Мастер не может должным образом снабжать её праной, Сэйбер приходиться ограничивать свои действия, чтобы сохранить ту прану, которая у неё есть. Её смущает склонность Широ «защищать всех, кто под руку попадается» и верит, что его сумасбродное и безрассудное поведение ставит под удар её победу в Войне за Святой Грааль.

 

Истинная личность

Её полное имя Артурия Пендрагон (Arthuria Pendragon), на создание её персонажа авторов вдохновили легенды о Короле Артуре. Артурия – дочь британского короля Ультера Пендрагона (Ulther Pendragon) и Игрейн (Igraine), бывшей графини Корнуолла. После рождения Артурии Ультер понимает, что народ никогда не примет женщину как своего законного правителя, и решает держать в тайне её рождение и её пол. Мерлин поручает её воспитание верному рыцарю, сэру Эктору (Sir Ector), который вырастил её как собственного сына. Когда Артурии было пятнадцать лет, король Ультер умирает, не оставив никого, кто мог бы унаследовать трон. В Британии начались смутные времена, к которым прибавилась растущая угроза вторжения Саксов. Вскоре к Артурии обратился Мерлин, объяснив, что народ примет её как правителя, предназначенного им самой судьбой, если она вытащит из камня церемониальный меч Калибурн (Caliburn). Однако, сделав это, она тем самым взвалит на себя тяжёлое бремя правления и ответственность за своих подданных и их благосостояние. Ни секунды не сомневаясь, отринув свой пол, Артурия вытаскивает меч из камня и берёт бразды правления Британией в свои руки.

Артурия правит Британией из своего замка Камелот (Camelot) и зарабатывает репутацию справедливого, но строгого короля. Под руководством Мерлина и при поддержке её Рыцарей Круглого Стола, она приводит Бртанию к эпохе процветания и спокойствия.

 Калибурн уничтожен, но Артурия вскоре получает от Вивиан (Vivian, Леди Озера (Lady of the Lake)) священный меч, Экскалибур, и Авалон, благословлённые ножны Экскалибура. Авалон дарует Артурии бессмертие в битве, а также не даёт ей состариться.

За время своего правления Артурию начинают терзать чувства вины и собственной низости; она пожертвовала свои эмоции на благо Британии, из-за чего многие из её подданных стали осуждать её за чрезмерную бесчеловечность. Пока Артурия отражает натиски интервентов на границах страны, кто-то крадёт ножны Экскалибура. Вернувшись в свои земли, она обнаруживает, что Британия расколота смутой. Несмотря на её героические попытки разрешить разногласия, в битве при Камланне Артурия получает смертельное ранение от рыцаря-предателя Мордреда (Mordred), гомункула, рождённого из её крови. Моргана ле Фэй (Morgan le Fay) и сэр Бедивьер (Sir Bedivere) приносят умирающего короля на священный остров Авалон. Артурия отдаёт приказ скорбящей Бедивьер (ага, Бедивьер в аниме Fate/Stay Night женщина XDD – прим. перев.) вернуть Экскалибур Леди Озера. Пока Бедивьер выполняет её приказ, она раздумывает о своих ошибках и сожалеет о том, что она делала, будучи королём, когда кто-нибудь, более подходящий на эту роль, мог бы вести Британию вместо неё.

Артурия ограничена классом Сэйбер, в отличие от многих других героев, как, например, Геракл, который может быть кем угодно, кроме Кастера, или Кухулинн, который также может быть Берсеркером.

 

Благородные Фантазмы

В дополнение к трём Благородным Фантазмам, которыми она владеет в начале Fate/Stay Night, и Авалону, который есть у неё в Fate/Zero и некоторых ветках Fate/Stay Night, Калибурн, предположительно, также является её Благородным Фантазмом. Однако, у неё нет к нему доступа в течение почти всей игры: будучи  ещё живой, Артурия находится в том же состоянии, в котором она находилась, заключая договор с Миром, а на тот момент Калибурн был сломан и утерян. Если «Король Артур» стал бы полной Героической Душой, «он» бы, возможно, и имел Калибурн как один из Благородных Фантазмов. Также и Авалон, который мы видим, - подлинные ножны, которыми завладела семья Айнцберн и дала их Кирицугу. В момент призыва у Сэйбер их нет, и они не являются её Благородным Фантазмом. Почему? Как и в случае с Калибурном, на момент заключения договора с Миром, Авалон был украден и утерян для неё.

 

Роль

Сэйбер уничтожила Святой Грааль в Четвёртой Войне за Святой Грааль против своей воли, подчинившись Эмии Кирицугу, использовавшему командное заклинание (command seal). Однако, ей удалось уничтожить лишь физическую оболочку Грааля. Её единственное желание – вновь пережить свою жизнь таким образом, чтобы никогда не становиться королём. В сценарии Fate Широ убеждает Сэйбер, что она должна принять свою жизнь вместо того, чтобы желать её изменить. Сэйбер выживает только в хорошей концовке Unlimited Blade Works. В Fate и Unlimited Blade Works она использовала Экскалибур, чтобы уничтожить Святой Грааль и его содержимое раз и навсегда.

В сценарии Heavens Feel Сэйбер поглотила тьма Ангры Манью (Angra Mainyu), и она становится Слугой Сакуры, Сэйбер Альтер (Saber Alter). Позже Сэйбер Альтер была побеждена и убита Широ.

В Fate/Hollow Ataraxia Сэйбер продолжает защищать Широ, хотя в их взаимоотношениях Сэйбер, похоже, заняла доминирующую позицию. В одном из вариантов развития событий Сэйбер убивает Арчера, когда тот нападает на Широ. В другом варианте Сэйбер погибает от Фрагараха (Fragarach) Базетт, попытавшись использовать против неё Экскалибур. В конце Hollow Ataraxia Сэйбер помогает Широ/Эвенджеру добраться до Святого Грааля, уничтожая таинственных монстров вместе с другими Героическими Душами.

 

Парадокс Сэйбер

Умирая, Сэйбер заключила договор с Миром; ей будет дан шанс заполучить Святой Грааль, чтобы она могла исполнить своё желание. Взамен, в случае успеха, она закончит свою жизнь и станет Стражем Противодействия после смерти. Из-за этого договора, она фактически всё ещё жива, а её тело «заморожено» в её предсмертном состоянии, пока она где-то в далёком будущем пытается заполучить Грааль, будучи призванной в качестве Слуги в Войне за Грааль.

После каждой Войны за Святой Грааль она будет возвращаться в своё умирающее тело, пока не одержит победу или не сдастся, готовая к следующей Войне.

Поскольку Сэйбер жива, она не может дематериализовать себя. По этой же причине она может вспомнить события Fate/Zero, на что Слуги обычно не способны.


TYPE-MOON Wikia


Категория: Fate/stay night | Добавил: Akagi (15.04.2010)
Просмотров: 9082 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 3.7/3
Всего комментариев: 4
2 xel   (15.04.2010 20:47)
Артурия отдаёт приказ скорбящей Бедивьер (ага, Бедивьер в Fate тоже женщина XDD – прим. перев.) вернуть Экскалибур Леди Озера.

О_О

В игре у него другой голос, и он определённо мужской. Да и описываеться Бедивьер там как Он.


3 Akagi   (15.04.2010 20:54)
Я знаю, но в английском тексте чётко сказано "она", так что пусть так и будет)

4 Akagi   (15.04.2010 22:56)
В тексте наверное на аниме ссылаются... Уж там-то не похоже, что Бедивьер - мужик)

1 Rayner_Fox   (15.04.2010 17:49)
Ах, так вот почему Сэйба не может дематериализовать себя, а мая не зналь naive
Спасибо за перевод rose

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]