Talk [Глоссарий] - Glass moon - Forum
Приветствую Вас, Pilgrimage! Регистрация PDA-версия сайта

Четверг, 08.12.2016
[ Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Glass moon - Forum » Type-Moon & Nasuverse » Переводы » Talk [Глоссарий] (Пометки к "Talk")
Talk [Глоссарий]
Rayner_FoxДата: Суббота, 03.10.2015, 18:12 | Сообщение # 1
No
Группа: Администраторы
Пол:
Сообщений: 5883
Награды: 35
Репутация: 45
Offline
Перевод с японского: Food
Перевод с английского: Sashyt-ka

При копировании текста активная ссылка на наш сайт обязательна!


Кровососы (Термин)

Общий термин для описания всех организмов, которые потребляют кровь себе подобных.

Айннаш - особое исключение, подвид кровососов.

Большинство Кровососов беспомощны перед солнечным светом, однако есть и те, которые действуют только днём.

Мертвые Апостолы из Tsukihime являются представителями Кровососов. Они были Кровососами, произошедшими от людей.

Поглощающий Лес (Разговорный Термин/Имя)

Широко распространенное название Айннаша. Его также называют Разумным лесом.

Магическое существо, всплески активности которого происходят каждые 50 лет. Демонический лес, пьющий кровь. Не только люди, но и любое существо, имеющее неосторожность зайти на его территорию, становятся его обедом.

Лес был наполнен орудиями смерти. Ветвей деревьев было достаточно, чтобы ранить, даже когда он находиться в неподвижном состоянии, но когда Айннаш пробуждался, они нападали с целью убить. Можно только представить себе вид такого инопланетного царства.

В периоды активности, кровь наполняла ветви и корни. Они придавали всему лесу темно-красный цвет. Этот пейзаж напоминал ад.

Считалось, что это Зеркало Души. (Прим.:. Теория Мерема опровергнута в рассказе)



Магическая Энергия (Термин)

Источник, на котором работает вся магия, аналогично бензину.

У него много названий. К примеру, магическая энергия в атмосфере называется Маной.

Смысл Маны примерно такой же, как и в полинезийской культуре. Кроме того, Эфир не является формой магической энергии, поскольку является чем-то другим.

Магическая Энергия в этом рассказе включает Ману и Магическую Энергию, вырабатываемую магами.

Разница в величине между магической энергией, которая пронизывает окружающую среду, и магической энергией, порожденной отдельными личностями, настолько велика, что глупо сравнивать их между собой.

Поскольку атмосфера в Поглощающем Лесу находится под контролем Айннаша, никто не может воспользоваться магической энергией из окружающей среды. В результате, большинство заклинаний невозможно использовать, маг может воспользоваться только очень слабыми заклинаниями, которые активируются через внутренний источник человека.

В качестве отступления, этот источник, который называют "индивидуальной Магической Энергией" (Од), используется Синевой (Аоко) безрассудно, но в то же время искусным способом. Для сравнения, это как проехать 1000 км на 1 л бензина.

Кроме того, объем у Сиэль до смешного огромен. Если постоянный объем «бензобака» у Мага равен 40, то у Сиэль он превышает 4000. Она и вправду заслужила имя мисс Обжора.



Двадцать Семь Мертвых Апостолов Прародителей (Термин)

Старейшие 27 Мертвых Апостолов.

Места некоторых из них перешли по наследству к следующему поколению Мертвых Апостолов. В настоящее время это в основном касается различных фракций, существующих среди мертвых апостолов.

Предки создали свои царства, в которые входили собственно земли, Мертвые Апостолы, и Мертвецы. Тем не менее, у некоторых особых Предков не было ни территории, ни клана.

Вампиры, подчинявшиеся Истинным Предкам, за службу получали земли, но те Предки, чье превращение в Вампиров стало кульминацией в их исследованиях магии, мало интересовались подобными привилегиями.

Предки неагрессивны по отношению друг к другу. В настоящее время существуют две основные фракции.

В некотором смысле, они были организацией, чья мощь соперничала с Церковью и Ассоциацией.



Айннаш (Имя)

Член Двадцати Семи Мертвых Апостолов Прародителей. Номер семь.

Большинство Мертвых Апостолов были заинтересованы в балансе между потребностью в крови и устойчивости их положения в обществе, но были и такие Мертвые Апостолы, чьи ценности остались неизменными со времен средневековья, и которые безрассудно пили кровь в изобилии.

Айннаш как раз такой Мертвый Апостол.

Из-за особого происхождения, его трудно ликвидировать. Поэтому в настоящее время он без всякого контроля качает кровь.

Считалось, что он является частью Зеркала Души.



Похоронное Агентство (Название организации)

Инквизиторы, которых наделили особыми привилегиями. Поскольку они на самом деле не несли ответственность за искоренение ереси, их также называли экзекуторами или убийцами.

Их политику можно охарактеризовать следующей фразой "сначала стреляй, а потом докладывай".

Вера была на втором плане, главное условие для работы - сила, способная уничтожить ересь.

Со стороны казалось, что ряды Похоронного Агентства наполнены магами, которым нравилось изучать запретное, людьми, которые наслаждались порабощением плененных еретиков, помешанными на оружии и просто маньяками с непрекращающейся жаждой крови.

Состоит из семи членов, и одного резервного.

Резервный член - это одаренный кандидат от Церкви. Как правило, эти самые кандидаты долго на месте не задерживались, так как постоянно гибли на заданиях.



Мерем Соломон (Имя)

Четыре Демона, Великие Чудовища.

Номер пять Похоронного Агентства. Его другое имя - Корона.

Способен создавать демонов, воображая их (Четыре Великих Демона).

По совместительству один из Двадцати Семи Мертвых Апостолов Прародителей.

Контактирует с внешним миром, создавая священника из своей левой руки. Похож на двенадцатилетнего мальчика.

Ребенок был капризным, иногда очень добрым, в остальное же время он был очень жестоким.

Первоначально Божественное Дитя, которому небольшое племя поклонялось как живому богу.

Он был наделен не только способностью общаться с животными, но и возможностью придавать форму человеческим желаниям. Из-за этих способностей, когда он был еще совсем ребенком, люди из племени отрезали ему конечности и поместили его на алтарь.

Неизвестно, смог бы он стать божеством или нет, оставаясь в таком состоянии. Вмешался проходивший мимо Истинный Предок.

После этого, ребенок стал Мертвым Апостолом, служащим Истинному Предку, и получил имя Соломон. Он стал одним из старейших Мертвых Апостолов.



Принцесса (Имя/Разговорный Термин)

Для Истинных Предков она была Аидом, но Мерем очень любил её.

Похоже, Мерем помогал Принцессе в таких делах, как обмен золота на деньги, бронирование билетов на самолет и т.д.

Принцесса действительно не знала, что делать с безоговорочной любовью Мерема, но без него ей было бы проблематично путешествовать по миру.

Во время этой истории, она мирно дремлет в своём убежище.



Бессмертие Сиэль (Событие)

После уничтожения Роа, Сиэль потеряла свойственное ей бессмертие.

Она вернулась к естественному состоянию, телу, которое "умрет, если его убить", так как миру больше не нужно оставлять её в живых для поддержания порядка.

Однако Сиэль все ещё оставалась жестокой. Несмотря ни на что, она все еще оболочка, которая "выжила" после того, как ее убила Арквейд и оставила душа Роа. Мощность её регенерации поражает.

Тем не менее, она не воскреснет, если погибнет. Чтобы убить человека с такой же регенерацией как у Сиэль, необходимо уничтожить мозг, где сходятся магические цепи.



Форте (Имя/Разговорный Термин)

Маг из Ассоциации.

Редкостный маг, переживший чудовищные сражения, такие как защита предназначенных на запечатывание магов и отвоевывание колдовской книги.

Форте унаследовала заклинания, называющиеся Воздушные Удары, и меч, используемый как волшебный посох.

На основной части меча есть три отверстия, таким образом, меч не совсем подходит для нанесения ран. Целью отверстий было генерировать звук. Взмахом меча генерируется резонансный эффект, производя невидимое воздействие на цель.

Она похожа на настоящего мечника, но этот мечник показал свое фехтование в сотнях метров от своего противника.

Происходит из древнего магического рода, в котором занимает положение старшей дочери. Кажется, она несколько раз сталкивалась с Аозаки, также владеющей элементом воздуха.



Сатсуджинки (Разговорный Термин)

Человек, которого Мерем называет Сатсуджинки.

Год спустя после событий Tsukihime, о нем постепенно стали появляться слухи. Такой была слава этого человека.

Он был все тем же дураком с фетишем на ножи.

Кстати, он до сих пор составляет компанию капризной Принцессе, несмотря на свои непрерывные жалобы. Кажется, он проделал весь этот путь в Германию не из-за прихоти Принцессы, но по совету некой третьей стороны.




Источник: Character Material
 
Glass moon - Forum » Type-Moon & Nasuverse » Переводы » Talk [Глоссарий] (Пометки к "Talk")
Страница 1 из 11
Поиск: