Перевод на русский: Sashyt-ka

При копировании текста активная ссылка на наш сайт обязательна!

Мато Сакура

Японское имя: 間桐 桜

Также известна как:

Темная Сакура,
Черный Грааль Макири,
Тосака Сакура

Франчайз: Fate

Также появляется в:

Carnival Phantasm
All Around Type-Moon

Тип: человек, Мастер

Пол: Женский

День рождения: 2 Марта

Рост: 120 см (Fate/Zero)
156 см (Fate/stay night)

Вес: 25 кг (Fate/Zero)
46 кг (Fate/stay night)

Пропорции: 85/56/87 (Fate/stay night)

Группа крови: 1

Место рождения: Япония

Род: Тосака

Мато Сакура  - одна из трех главных героинь в Fate/stay night, а также Мастер Райдер в Пятой войне за святой Грааль. Младшая приемная сестра Мато Синдзи и родная сестра Тосаки Рин. Она давно влюблена в Эмию Широ, для которого она как член семьи. После ссоры Широ с Синдзи, Сакура  часто бывает дома у Эмии, где помогает ему с работой по хозяйству.

Внешность

Сакура - красивая молодая девушка с лиловыми волосами, которые она украшает розовой ленточкой с левой стороны, и лиловыми глазами. Розовая ленточка – подарок с детства, первая ленточка, которую сделала Рин. На занятия она надевает стандартную форму школы Хомурахара. Ее повседневная одежда состоит из розового джемпера, белого топа и длинной кремовой юбки.

Её внешность меняется в сценарии «Прикосновение Небес», когда она превращается в Темную Сакуру: её волосы становятся белыми, а глаза красными. Её «фирменная» ленточка становится фиолетовой. Она носит черное платье из лент, отделанных красными линиями. Длина платья и лент варьируется. Лицо, ноги и платье покрыты красными отметинами.

До того как её удочерила семья Мато, она внешне походила на сестру короткими черными волосами и глазами цвета морской волны. Вскоре после удочерения, её глаза и волосы приобретают лиловый цвет. Причина столь резкого изменения внешности напрямую заключается в имплантации червей Зокена в её тело. В этот период она носит лиловое платье, такого же цвета носки и черные туфли.

Прошлое

Сакура родилась в семье Тосака, она биологическая сестра Тосаки Рин и младшая дочь Тосака Токиоми  и Зендзо Аои. Как и большинство магов, ее отец выбрал одного из детей в качестве наследника семьи, так как считал, что если сестры будут расти в одной семье, между ними возникнет соперничество. Мато Зокен, давний союзник дом Тосака, предложил удочерить Сакуру, чтобы сделать из неё наследника дома Мато, так как их истинный наследник, Синдзи, неспособен к колдовству.

Заметив её природные способности, Зокен решает использовать Сакуру в качестве одного из Граалей, захваченного Ангрой Майнью. Сакуре приходилась терпеть жестокие тренировки под начальством Зокена и Бьякуи, благодаря которым она стала безэмоциональным и безразличным к собственной судьбе человеком. Когда Мато Кария узнал о намерениях Зокена, он решил участвовать в войне, в надежде освободить девочку. К сожалению, в своих попытках спасти её Кария погибает, а она так и не понимает, почему он хотел спасти её. Его смерть убивает в ней последнюю волю, и она убеждает себя, что не должна бороться с Зокеном.

Собрав испорченные фрагменты разрушенного Грааля, Зокен гибридизировал чёрную материю с несколькими своими магическими червями. Он имплантировал червей в тело Сакуры, которые истощают её ману, питаются её плотскими импульсами. Некоторое время спустя, Сакура встречает своего нового брата Синдзи, который учился за границей во время четвертой Войны Святого Грааля. Синдзи запугивал Сакуру, хотя спустя некоторое время принял её как свою новую сестру. Все закончилось в тот день, когда Синдзи узнал, что она станет наследником семьи Мато вместо него. Как и все остальные в доме, он стал резок по отношению к ней. Сакура же чувствовала свою вину и испытывала жалость к нему, что в свою очередь привело к тому, что Синдзи стал воспринимать это как знак подчинения ему. Спустя некоторое время после смерти Бьякуи, Синдзи начинает насиловать Сакуру.

Несмотря на то, что её наказывали и унижали каждый день, Сакура стойко выдерживала все невзгоды. Спустя одиннадцать лет после её удочерения, Сакура стала вынашивать в себе обиду на Зокена за его жестокость, Токиоми за его предательство, и, наконец, на Рин, за то что та не пришла к ней на помощь. Тем не менее, она все ещё хранит ленточку, которую подарила ей сестра. В качестве источника вдохновения для девушки стал Широ, чьей самоотверженностью она восхищалась. Вдохновение пришло, когда она наблюдала за его упорными попытками перепрыгнуть планку во время тренировки по легкой атлетике.

Она вступила в клуб по стрельбе с лука, чтобы быть ближе к предмету своей любви.  За год до событий Fate/stay night, Эмия получает ранение в результате несчастного случая. Девушка собралась с духом, чтобы подойти и помочь ему. С тех пор она периодически приходит к нему помогать по дому.

Характер

Внешне застенчивая, Сакура разговаривает тихим голосом и стремится понравиться окружающим. В то же время она обладает большой внутренней силой. Как отметил Широ, время от времени она может быть откровенно упрямой. Она также склонна обижаться на других.

Несмотря на всё перенесенное в семье Мато, на некоторое время она находит поддержку в Карии, её приемном дяде и единственном человеке, который искренне любил её. Когда он погибает, Сакура ошибочно понимает его последнюю попытку освободить её из дома Мато как предупреждение от Зокен о том, что будет с теми, кто его ослушаться. Этот инцидент приводит Сакуру к отчаянию и безразличию к собственным страданиям. Её решимость укрепляется после того, как она влюбляется в Эмию Широ и становится ближе к нему, помогая ему с домашней работой. В Fate/stay night, она начинает чувствовать себя отчужденной, когда предполагает, что Широ больше вне её досягаемости.

Её личность резко меняется, когда под влиянием Ангра Майнью она пробуждается в качестве Темной Сакуры: она становится злым и жестоким человеком. Иногда говорит о себе в третьем лице.

Роль

Fate/Zero

В Fate/Zero показан период её присоединения к дому Мато вплоть до смерти Карии. Для подробностей см. «Прошлое».

Fate/stay night

В сценариях «Судьба» и «Бесконечный мир клинков» Сакуре отведена роль второстепенного персонажа, где она появляется как друг Широ. Она навещает его каждый день и соревнуется с Рин за его внимание.

Ни в одном из этих двух сценариев Сакура не становиться «Чёрным Граалем». Однако когда они с Широ сближаются, её негативные эмоции выходят наружу, что приводит к появлению «Всемирного зла – Ангра Майнью».

Heaven's Feel

Сакура - истинный Мастер Райдер, призванной за несколько дней до начала 5-ой Войны Святого Грааля. Однако находясь под давлением со стороны Синдзи и не желая сражаться против Широ или Рин, Сакура отдает право быть Мастером Синдзи, хотя она сохраняет свой контракт. Когда Рин и Широ сближаются, Сакура начинает чувствовать презрение к своей сестре, так как убеждена, что Рин была причиной всех её страданий.

Зокен, разочаровавшись в Синдзи как в Мастере, развязывает войну против других Слуг с помощью Истинного Ассасина и Сакуры, превращенной в так называемую "Тень". Берсеркер, Лансер, Сейбер и Арчер - все сражены и поглощены этой троицей, и Сакура берет Тёмную Сейбер и Тёмного Берсеркера под свое начальство. Ночью она продолжает неистовствовать по всему Фуюки, поглощая для выработки маны всё большее количество невинных людей. В конечном итоге, Гильгамеш выходит против неё и пронзает тело Сакуры несколькими Небесными Фантазмами, но она с невероятной скоростью восстанавливается и поглощает его. Она вынуждена в спешке переварить его в ману, так как боится, что он может разорвать её изнутри.

Широ не испытывает чувств к Сакуре и видит в ней только друга и сестру Синдзи, но понимает, что что-то не так и что Сакура страдает. Широ решает защитить её, но не уверен в своих чувствах к ней. Он опустошен, когда он узнаёт, что Сакура является одним из участников войны за Грааль. Широ начинает сомневаться в своих идеалах: он по-прежнему хочет спасти всех, но понимает, что если сделает это, то Сакура может погибнуть. Наконец, после разговора с Илией и Арчером, он оставляет свои идеалы, чтобы защитить Сакуру. Он находит её плачущей в парке, так как она полагает, что не может быть спасена. Широ утешает её, сказав, что он всегда будет защищать её и бороться за неё. Однако Сакура продолжает видеть странные сны. Поняв, какую разруху она принесла, Сакура разыскивает своего дедушку, чтобы вынудить его покончить с ней.

На её пути становиться Синдзи, который шантажом пытается заставить её заниматься с ним сексом, угрожая рассказать Широ историю о том, как он насиловал её. В ужасе от этой перспективы, Сакура убивает Синдзи и дает выход её внутренней злобе. Спустя некоторое время девушка понимает, что она и есть та самая тень, которая появлялась в её снах, и становится Тёмной Сакурой. Она планирует похитить Илию, надеясь использовать её в качестве основы для нового Святого Грааля. На помощь Илии приходят Широ и Кирей, Тёмная Сакура останавливает искусственное сердце надзирателя, оставив ему лишь несколько часов на жизнь. Она также объединяется с Истинным Ассассином и очищает свое тело от червей Зокена. Она сталкивается с Рин в зале Большего Грааля у горы Энзо, её силе в равной степени противостоит Инкрустированный Меч Зелретча. Тени Сакуры оказываются бессильными против его силы, и Рин пробивается к Сакуре, но не в состоянии нанести ей сокрушающий удар из-за любви к своей сестре. Рин обнимает Сакуру даже после того, как та в панике наносит ей удар. Осознав любовь Рин, Сакура опять начинает сопротивляться злу в ней, достаточно долго, чтобы Широ развеял контроль Ангра Майнью над её душой, используя Разрушитель Правил.

Если Широ копирует Экскалибур и уничтожает Грааль, его жизнь угасает, что приводит к Sakura's Normal Ending. Отказываясь принять смерть Широ, Сакура продолжает жить в поместье Эмии, вечно ожидая его, покуда она не умирает от старости. Позже она воссоединяется с Широ в загробной жизни.

Если вмешивается Илия, то она закрывает врата и выполняет Прикосновение Небес на Широ, что спасает ему жизнь, и закрывает Грааль раз и навсегда. Это приводит к Sakura's True Ending. После того, как её темная сторона уничтожена, в теле Сакуры из-за её связи с Акашей остается огромное количество маны. Она живет с Широ и Райдер, поддерживающей свое существование маной Сакуры.

Fate/hollow ataraxia

Сакура мирно живет в городе Фуюки, оставленном ей на попечение Рин, покуда та находится в Ассоциации Магов. Райдер говорит, что Сакура стала весьма популярным капитаном клуба стрельбы с лука. Тёмная сторона Сакуры все ещё существует, но появляется только в комических сценах.

Синдзи раскрывает Широ, что Сакура взяла под свой контроль семью Мато, и они с Зокен побаиваются её.

Способности

Сакура унаследовала огромный магический потенциал рода Тосака, хотя она мало что знает о заклинаниях и её количество маны ограничивают черви Зокена. Будучи ребенком, её отец признал, что даже если у Сакуры нет пяти элементов, как у её сестры Рин, она обладает чрезвычайно редким талантом только с одними Воображаемыми Числами. Девушка способна овладеть стилем магии Мато, но Кария отмечает, что Сакуре больше всего подходит стиль её родной семьи.

Зокен по желанию может превратить Сакуру в преждевременную версию Ангра Майнью, именуемую "Тень". В этом состоянии Сакура слабо осознает свои действия и находиться в подчинении у Зокена. Однако, как только Сакура выходить из-под контроля Зокена и восстанавливает свое сознание, она становится Темной Сакурой, её злопамятным и неуравновешенным эго. В таком состоянии, её способность рассуждать и эмоции сильно поражены, и она без разбора крушит всё вокруг.

Темная Сакура имеет неограниченный запас маны, но количество выброса за раз ограничено количеством её магических цепей. Её прикосновение оказывает сильное разрушающее воздействие, растворяя органические вещества и преобразовывая базовые элементы в чистейшую ману. Когда астральные тела, типа Слуг, вступают в договор с тенями Тёмной Сакуры, их мировосприятие подвержено её разрушительному влиянию, в то время как их наступательная сила значительно увеличивается. Она способна образовывать придатки в виде щупальце из своего тела, а также создавать Теневых Чудовищ, самостоятельных существ,  действующих исходя из её намерений. Наконец, Темная Сакура может самопроизвольно восстанавливаться, что позволяет ей оправиться от смертельных ран в течение нескольких минут с момента их получения.