Перевод: Deus

При копировании текста активная ссылка на наш сайт обязательна!

Итак, Насуверс пополнился еще несколькими обитателями. Рассмотрим их поближе.

Протагонист Fate/EXTRA

Японское имя: -

Франчайз: Fate

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской или женский

Протагонист является главным действующим лицом Fate/EXTRA и вашим подконтрольным. В игре на него ссылаются простым «Вы», он может быть как юношей, так и девушкой. Он/она является мастером Сэйбер, Арчера или Кастер (в зависимости от выбора).

Роль

Протагонист начинает игру как студент Академии Цукимихара и друг Мато Синдзи. Однако он/она чувствует, что в школе творится что-то неладное, и становится участником Войны за Святой Грааль после того, как попадает в СЕРАФ и обретает спасение в лице Сэйбер, Арчера или Кастер. В отличие от остальных участников, на момент начала Войны протагонист не владеет своими настоящими воспоминаниями и не знает своей настоящей личности, как, впрочем, и причины, по которой он вступил в Войну. У него/нее нет никаких желаний, протагонист сражается только для того, чтобы выжить. Он/она использует командные заклинания, чтобы спасти либо Тосаку Рин, либо Рани VIII, после чего они становятся близкими друзьями и союзниками. Одержав верх над всеми противниками, протагонист становится победителем в Войне за Святой Грааль.

Игра достигает своей кульминации, когда протагонист вместе со Слугой и подругой добираются до ядра Лунной Клети и встречаются с Твайсом Г. Писманом. Писман пытается убедить его/ее использовать Лунную Клеть и пожелать совершенствования человеческой расы в пламени войны. Протагонист отказывается и убивает Писмана, тем самым одержав верх над его Слугой Сэйвером. Подключившись к ядру Лунной Клети, протагонист определяется системой как «неверные данные». Тем не менее, он может использовать Лунную Клеть, чтобы получить данные о его/ее настоящей личности и переслать их Рин/Рани перед тем, как система удалит его/ее.

Прошлое

На самом деле протагонист не человек, а NPC, созданный Лунной Клетью на основе данных другого человека. «Другое я» протагониста в 2000 году был/а пациентом/кой с болезнью, поражающей головной мозг, вызывающей потерю памяти, и которая впоследствии могла привести к смерти. Был найден доктор, который, в принципе, мог эту самую болезнь вылечить, но он погиб во время террористической атаки, так и не успев сделать операцию (в игре есть намеки, что этот доктор был ни кто иной, как Твайс Г. Писман). Было решено поместить пациента/ку в криогенную капсулу до тех пор, пока не появятся способы излечения этой болезни. Из-за застоя в мировом технологическом развитии он/она пробыл/а в этом состоянии 30 лет. Подключившись к Лунной Клети, протагонист пересылает эту информацию Рин/Рани в надежде, что она сможет найти и помочь его/ее пребывающему в криостазе реальному воплощению.

После того, как СЕРАФ создает его/ее в качестве NPC, протагонист, как и Писман, каким-то образом обретает самосознание. Но в отличие от Писмана он/она не обрел воспоминания о своей «предыдущей жизни» из-за того, что реальный прототип страдал амнезией. Веря в то, что он/она является обычным человеком, протагонист бессознательно занимает место другого участника, погибшего в предварительном отборе на участие в Войне. Являясь NPC, а не человеком, протагонист не может подключиться к Лунной Клети, избежав при этом удаления в качестве неверных данных, чего нельзя сказать о Писмане – однако, Лунной Клети требуется время, чтобы обработать логическое противоречие, вызванное существованием замороженного тела в реальности. Благодаря этому, на его/ее удаление уйдет некоторое время, что дает протагонисту шанс загадать желание.       

Тосака Рин

Японское имя: 遠坂 凛

Тип: Человек, Мастер

Пол: Женский

Тосака Рин (Tohsaka Rin) – альтернативная версия самой себя из Fate/stay night (напоминаю, что мир Fate/EXTRA является своего рода альтернативным вариантом развития сеттинга Fate, отделившегося от его временной линии где-то в 80х-90х гг XX в. – прим. перев.). В игре она является Мастером Лансера.

Не являясь той самой Рин из Fate/stay night, она, тем не менее, принадлежит к той же династии магов. Она активистка, сражающаяся против семьи Харвей, поэтому причина ее участия в Войне – желание остановить Лео.

Возможно, именно такой и была бы всеми нами любимая Рин, если бы ход истории в конце XX века пошел по иному пути.

Леонардо Бистарио Харвей

Японское имя: レオナルド・ビスタリオ・ハーウェイ

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Леонардо Бистарио Харвей (Leonardo Bistario Harwey) – Мастер Сэйбера.

Лео является наследником семьи Харвей, которая владеет 60 процентами реального мира. Приятный и вежливый молодой человек, пытающийся изменить мир к лучшему. Веря в то, что Святой Грааль потенциально опасен для человечества, он вступает в Войну с целью обезопасить его и не допустить его попадания в чужие руки. Будучи уверенным в своих способностях, он открыто обращается к своему Слуге по его настоящему имени и не заставляет его прятать свой внешний вид от других. Несмотря на то, что он был взращен идеальным правителем, ему недостает обычных человеческих эмоций, поскольку он впервые испытал отчаяние только после поражения.

Ланрукун

Японское имя: ランルーくん

Тип: Человек, Мастер

Пол: Женский

Ланрукун (Lanrukun) – Мастер Лансера.

Она носит костюм талисмана популярного бургер-кафе «ЛенЛен Бургер». Страдает анорексией и не может есть то, что ей не приглянулось. Она утверждает, что протагонист «выглядит вкусно» и пытается съесть его/ее при каждой встрече.

Она двинутая во всех отношениях, способная выражать любовь только через поедание (она уже съела своих родителей и собственного ребенка). Хочет с помощью Грааля понравиться всему человечеству.

Дэн Блэкмор

Японское имя: ダン・ブラックモア

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Дэн Блэкмор (Dan Blackmore)  - Мастер Арчера.

Пожилой солдат на службе у Королевы Англии. Его абсолютная преданность рыцарской чести выливается в крайне натянутые отношения со Слугой, вплоть до того, что Дэн использует командное заклинание, чтобы запретить Арчеру использовать партизанскую тактику против протагониста. В отместку Арчер постоянно жалуется на его «рыцарское поведение», называя Блэкмора пародией на рыцаря. Так и не достигнув взаимопонимания со своим Мастером, этот Арчер не способен победить в честной схватке.

Мато Синдзи

Японское имя: 間桐 慎二

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Мато Синдзи (Matou Shinji) – альтернативная версия самого себя из Fate/stay night. Мастер Райдер.

Несмотря на его аватар, на самом деле он 8-летний вундеркинд-задрот.

Из-за иного хода истории многое, знакомое нам по оригинальному сеттингу Fate, могло измениться до неузнаваемости. Так и Синдзи, например, мог родиться гораздо позже своего альтернативного двойника.

Алиса

Японское имя: ありす

Тип: Человек, Мастер

Пол: Женский

Алиса (Alice) – Мастер Кастер.

Из-за поразительной внешней схожести Алисы со своей Слугой, их изначально считают близнецами. На деле же Алиса – девочка с кукольной внешностью, облаченная в белое платье, тогда как ее Слуга, Кастер по имени Детский Стишок (Nursery Rhyme – англ. «детский стишок»), воплощение целого мира, сокрытого в детских книгах с картинками. Ввиду того, что у Стишка нет тела, она (он, оно… к отдельному детскому мирку неприменимы подобные местоимения, но из-за внешности, я буду говорить «она» - прим. перев.) манифестирует себя так, как пожелает ее Мастер. В этом случае это зеркальное отражение самой Алисы, которая всего лишь мечтала о друге,  который скрасил бы ее одиночество.

В реальном мире Алиса уже мертва, но ее дух способен жить на просторах Лунной Клети в виде «киберпризрака».

Джулиус Белкиск Харвей

Японское имя: ユリウス・ベルキスク・ハーウェイ

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Джулиус Белкиск Харвей (Julius Belkisk Harway) – Мастер Ассасина.

При первой встрече система идентифицирует его как учителя Кузуки Соичиро. На самом деле он – Джулиус, брат Леонардо Б. Харвея, взломавший профиль настоящего Кузуки, но использующий собственный аватар.

В реальном мире Джулиус защищает своего брата. Действуя из тени, он расправляется со всеми врагами Лео. Этим же он занимается и в виртуальной реальности.

Рани VIII

Японское имя: ラニ=VIII

Тип: Гомункул, Мастер

Пол: Женский

Рани VIII (Rani VIII) – Мастер Берсеркера.

Рани не только является алхимиком Атласа, как Сион, но еще и гомункулом, созданный специально для участия в Воне за Святой Грааль, подобно Илии. Не похоже, что она действует по своей воле, считая себя всего лишь инструментом в руках ее учителя.

Ее Слуга – Рёфу Хосен (он же Лю Бу). Как Берсеркер, он полностью утратил свою личность, но обладае всеми требованиями, чтобы быть призванным в любом классе, кроме Кастера.

Гато Мондзи

Японское имя: 臥藤 門司

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Гато Мондзи (Gatou Monji) – Мастер Берсеркера Арквейд.

Этот парень смешал в своей вере несколько религий и поклоняется своей Слуге, словно богу. Он стремится спасти мировое сообщество, обратив человечество в созданную им веру.

Твайс Г. Писман

Японское имя: トワイス・Ｈ・ピースマン

Тип: Человек, Мастер

Пол: Мужской

Мастер Сэйвера и главный злодей Fate/EXTRA. Встречается с протагонистом в ядре Лунной Клети в конце седьмой битвы.

Писман был выдающимся ученым конца XX века, пионером в области цифрового взлома. Погиб в террористической атаке за тридцать лет до событий игры. Данные о нем были записаны Автоматоном и стали частью системы. Писман пацифист по натуре, но от того, что ему постоянно приходилось лицезреть ужасы войн и все зло, которое скрывалось в человеческой природе, у него развилось психическое расстройство. Писман люто ненавидит войну в любых ее проявлениях, но, в то же время, верит что только война способна очистить человечество и подтолкнуть его к дальнейшей эволюции. Именно этот парадокс и стал причиной того, что данные о Писмане обрели самосознание и теперь существуют в Лунной Клети под видом NPC. Для Писмана Война за Святой Грааль, развернувшаяся в Лунной Клети, - некий микрокосмос, наполненный постоянным кровопролитием, который оказывает влияние и на реальный мир. Участники уничтожают друг друга в надежде на то, что Грааль исполнит их желание, в то время, как Автоматон наполняется все новыми и новыми данными.

Писман расценивает подобную ситуацию как «выживание сильнейшего» и верит, что подобный процесс жизненно необходим для человечества.

Он просит у протагониста пожелать очищения человечества в пламени войны, что поспособствует дальнейшей эволюции человека.

И напоследок, я не мог перевести пары слов о моей любимой героине…

Мато Сакура

Японское имя: 間桐 桜

Тип: Человек, NPC

Пол: Женский

Мато Сакура (Matou Sakura) – альтернативная версия самой себя из Fate/stay night.

К сожалению (моему огромному – да. А вашему? – комм. перев.), это чудесное создание в Fate/EXTRA не более, чем NPC, обитающая в пределах Лунной Клети. В цифровом мире она хоть и является сестрой Синдзи, но в реальности они незнакомы друг с другом. Ее реальная личность неизвестна. Часто помогает в школьном медпункте, где она снабжает протагониста и прочих игроков едой и полезными вещами. Насу и разработчики заверяют, что ей будет уготована далеко не последняя роль в грядущем сиквеле Fate/EXTRA CCC.

Также в игре присутствуют:

Отец Котомине (言峰神父 Kotomine-shinpu) - Наблюдатель в Войне за Святой Грааль, руководит местной церковью, которая находится вне юрисдикции СЕРАФ. Его внешность и личность являются расшифровкой данных человека, когда-то участвовавшего в Войне, поэтому ему известна вся основная информация о Граале, Лунной Клети и СЕРАФ.

Фуджимура Тайга (藤村 大河 Fujimura Taiga) - классная руководительница Протагониста.

Рюудо Иссей (間目 智識 Ryūdō Issei) - председатель Ученического Совета и друг Протагониста. Сильно ограничен школьными правилами, устраивает неожиданные проверки ученикам у школьных ворот.

Маме Тисики (間目 智識 Mame Chishiki) - заведует школьной библиотекой.

Арина Икуя (有稲 幾夜 Arīna Ikuya) - заведут Ареной.

Аозаки Аоко (蒼崎 青子 Aozaki Aoko) - женщина, посланная Церковью с целью исследовать отклонения во временном потоке внутри СЕРАФ. Ей не давали разрешения вмешиваться в ход текущих событий. Она модератор СЕРАФ, известная как взломщик души, и способна преобразовывать свою душу в духовные частицы, которые могут изменять законы киберпространства. Именно она усиливает Слугу Протагониста.

Аозаки Токо (蒼崎 橙子 Aozaki Tōko) - старшая сестра Аоко. Несмотря на предупреждения от Церкви, она продолжает играться с СЕРАФ в поисках путей для побега, хоть и приходит к выводу, что оптимальный вариант - завладеть Граалем. Ее внешность - отсылка к первоначальному дизайну Токо в KnK (короткая стрижка, голубые волосы).

TYPE-MOON Wiki