Приветствую Вас, Pilgrimage! Регистрация PDA-версия сайта

Суббота, 23.11.2024
Главная » Статьи » Tsukihime/Melty Blood

Похоронное Агентство
Перевод: Nestan

При копировании текста активная ссылка на наш сайт обязательна!

 
Похоронное Агентство
 
Похоронное Агентство (Burial Agency) небольшой церковный отдел, куда входит группа опытных экзекуторов – Палачей, занимающиеся профессиональными расследованиями. Эксперты в своем деле. Они не экзорцисты что изгоняют бесов, а исполнители, убивающие демонов.
Вначале 12-го столетия священник Церкви Михаэль Роа Вальдамьонг (Michael Roa Valdamjong) совместно с Нарбарек (Narbareck) учредили Класс Похорон, основу нынешнего Агентства.
Они всегда действуют самостоятельно, фактически никогда не сотрудничают с иностранными организациями охотников на демонов. Пользуются очень сильным влиянием, иногда даже идут истреблять ересь против желания Церкви. Могут убить даже архиепископа, если он одержим. Поговаривают, что Агентство является самой еретической секцией Церкви.
Любой, у кого есть силы и способности противостоять врагам Церкви, может стать членом Агентства. Вера тут вторична. В этом церковном отделе требуют лишь уничтожение еретиков. Но хорошо хоть, по крайней мере, они крестят и дают довольно неплохие льготы если присоединишься к ним (ну, так они говорят).
В список сотрудников попадают люди, которые использует кощунственную магию (но только публично!), одержимые, различные военные эксперименты (как правило, живые) и еще целая толпа замечательных и интересных товарищей.
 
Когда Арквейд Брюнстад брала запросы Церкви для сотрудничества в устранении Мертвых Апостолов, Агентство было этим недовольно. Они очень хотели запечатать Арквейд, хотя она не была в их списке.
 
Мертвые Апостолы Прародители Мерем Соломон (Merem Solomon) и Эль Нахат (El Nahat) сотрудничают с Агентством, но их истинные мотивы неизвестны.
 
Похоронное Агентство состоит из 7ми сотрудников, включая Нарбарек, и один сотрудник в запасе.
 
Известные сотрудники
 
    1. Нарбарек (Narbareck).
Не тот человек что основал Агентство, а его потомок. Самый первый сотрудник из списка и директор. Обожает убивать. Возможно, именно поэтому включена в состав Агентства. Заперта (можно сказать заключена в тюрьму) в исполнительной комнате Агентства по той же самой причине - из-за любви к своему делу. Сама по себе страшное орудие, руководит своей одержимой командой, Похоронным Агентством. Позор достиг даже Ассоциации. В то же время привлекательная молодая женщина, но внешность обманчива – она настоящий монстр, запечатавший трех из списка 27ми Мертвых Апостолов Прародителей.

   2. ??? 

   3. ???

   4. ???

    5. Мерем Соломон (Merem Solomon) – см. статью «Мерем Соломон»

    6. Мистер Рассвет (Mr. Dawn).
Шестой (технически) сотрудник Агенства. Не обладает нужными для Экзекутора навыками, не искусен в магии, вообще никак не может себя защитить. Однако квалифицированный инженер и водитель 30-ти тонного трейлера. Единственный экзорцист, который сумел изгнать из человека полностью сформировавшегося демона. Только когда к нему присоединяется партнер они официально становятся 6-м номером. Основная задача – доставлять до места назначения других экзекуторов. Несмотря на его суровую и грозную внешность, очень спокойный и тихий человек. Больше подходит на роль учителя чем экзорциста, но как сам говорит не имеет нужной квалификации для этого. Мирный человек и вообще пацифист – соглашаясь пойти в район боевых действий, не берет оружия даже для самозащиты. Чувствует дискомфорт когда видит кровь и всяческое насилие, даже в фильмах. Имеет тенденцию паниковать и очень мешать, например когда видит сцену резни, учиненную еретиками, из-за чего остальные экзекуторы его побаиваются и комментируют его как последнего человека с кем они хотели бы пойти на задание. В прошлом работал менеджером Шестого Подразделения R&D, V&V Индастрис, компании у которой есть завод в Эйлсбери, но после странного инцидента ушел от туда. Нарбарек нашла его и пригласила в Агентство, из-за его соучастия в решении этого случая. Так же после этого не мог вспомнить своего имени (Dawn не настоящие имя). Согласно пророчествам Девы Марии он исполнит три изгнания нечистой силы.
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
   
 
    7. Сиэль (Ciel) – об этом персонаже будет отдельная статья.

   8. ???

   Эль Нахат (El Nahat) Двадцать четвертый Мертвый Апостол Прародитель. Сотрудничает с Агентством, но в список не входит. Хотя «сотрудничает» не то слово. Он запечатан Церковью, помешен в зеркальную тюрьму. Однако Церковь использует его как мощное оружие против Апостолов в форме Священного Писания (Holy Scripture), как Сиэль использует Нанако-Сэвен. Многие его способности неизвестны, но похоже имеют отношение к доплерам или доппельгангерам – он уничтожает противника посредством разрушения собственного тела. Но после каждого такого использования регенерирует несколько десятков лет. Его основное тело призывают, используя «Книгу Мира Живота» (Book of the Stomach World), изготовленную из его живота. Может использоваться только первым или вторым сотрудником Агенства.



Источник: http://typemoon.wikia.com
Категория: Tsukihime/Melty Blood | Добавил: Nestan (24.04.2010) E
Просмотров: 6013 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 6
6 Ecrow   (22.08.2010 05:39) [Материал]
cry3 Почему тут нет про Сиэль?!
скорее бы статья про нее появилась:112:
Переводчику огромное спасибо!

3 xel   (24.04.2010 15:40) [Материал]
В список целей попадают люди, которые использует кощунственную магию (но только публично!), поработители, одержимые, различные военные эксперименты (как правило, живые) и еще целая толпа замечательных и интересных товарищей.

Мне кажется, что здесь речь идёт не о целях, а о краткой характеристике самих членов агенства. Если я правильно понял, переводился этот текст?

Made up of 7 members including Narbareck and 1 reserve member for a total of 8. Ranges from a guy that has a preference for using sacrilegious (just in public!) thaumaturgy, another one who makes slaves out of the heretics he's captured, to a modern weapons geek, a freak that gets turned on by killing, and a whole bunch of wonderful entertaining fellows. Each will work alone and will not cooperate with other similar foreign organizations.


4 Nestan   (24.04.2010 16:47) [Материал]
Не совсем этот текст, но материалы от туда тоже взяты.
Гм.. Возможно, просто запутался, когда переводил. Как-то не подумал что все сотрудники психи.. depressed
Перепроверим. Спасибо что указал.)

5 xel   (24.04.2010 18:24) [Материал]
Пожалуйста ) Выискивать недочёты в работе много легче, чем эту работу делать )

Так дежрать )


1 Akagi   (24.04.2010 11:15) [Материал]
Интересно))
Вот только... Почему Вальдамьорг? Может, Вальдамьонг?))
V&V Индустрии? Может, написать привычное V&V Индастрис? Это компания, у которой есть завод в Эйлсбери, на котором работал Рассвет))

2 Nestan   (24.04.2010 11:39) [Материал]
Спасибо, испарвил

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]